５時入りの職員室で昨日の東大漢文（13年）を添削しながら、怒りに震えている私。漢文和訳「匹夫猶不欲食言、況至尊乎」。返り点のみで送り仮名無しというのが難度を上げていることは認める、「食言」の語彙が高校生に無いというのも認める。だけれども、こ…