朝から職員室で授業準備その他。Ａ組を覗いたら、日曜９時過ぎの教室で一人英語の教科書を読む生徒が。偉いね～、とキットカット差し入れたら、「最近ようやくヤクを覚え始めた」と。英語の勉強で訳の暗記に走り出すなんて退化じゃないか、と言おうと思った…