先生方からメールで仕事の文章を頂く度、返信に「玉稿拝受、有難う存じます」の一文を書いているのですが、先日、とある若手の先生から「先生のメールのあの４文字、日本語ですか？ あ、漢文？ それとも、先生だから何かのボケですか？」となかなかな連打を…